Перевел тикток на русский без облаков: open-source утилита для перевода коротких видео на домашней видеокарте

Автор наткнулся на американский ролик про СДВГ с утками, захотел сделать русскую версию, но лень снимать с нуля. В итоге за неделю собрал ИИ-утилиту с открытым исходным кодом, которая берёт готовое короткое видео, переводит речь и переозвучивает её на русский — всё локально, на домашней видеокарте.

Утилита решает инженерную задачу: автоматизировать перевод контента без привязки к облачным API. Исходники выложены в открытый доступ. Сам тикток с утками автор так и не сделал, зато получился полезный инструмент для всех, кто хочет локализовать виральный контент.