Anthropic выяснила, что Claude говорит с теплотой на хинди и строго по-русски — язык меняет ответы ИИ

Исследователи Anthropic отобразили сотни ценностных концепций, полученных из тысяч отдельных терминов, на четыре ключевых измерения. Анализ показал систематические различия в том, как Claude ведёт себя в зависимости от версии модели и языка, на котором ведётся диалог.

Так, на хинди модель проявляет больше «теплоты», а в разговорах на русском — больше «строгости» и формальной логики. Исследование поднимает важные методологические вопросы о том, насколько измеримы ценности ИИ и какие культурные смещения наследует модель от тренировочных данных.