Как заставить Claude Desktop на Linux работать через прокси: обход блокировки по стране

Claude Code в терминале легко работает через прокси, а вот десктопное приложение для Linux упорно игнорировало настройки системы. Пользователь на Debian с KDE Plasma решил эту проблему вручную, настроив мультихоп прокси с sign-box на 127.0.0.1:7890 на последней миле.

Решение оказалось неочевидным: пришлось разобраться, почему Claude Desktop не видит системный прокси, и описать воспроизводимый метод. Теперь агенты Anthropic работают на Linux даже в странах, которые официально не поддерживаются.